Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le blog des Editions la Brochure editions.labrochure@nordnet.fr

Rendre compte de livres publiés et de commentaires à propos de ces livres

Publicité

Traduire Vázquez Montalbán

Sur le premier Cahier d’Etudes Manuel Vazquez Montalban Rosa Maria Rodriguez Abella (RS) se penche que la traduction italienne du grand roman de MVM, les Mers du Sud. J’ai ajouté la comparaison avec la traduction française et je m’en tiens ici aux mots...

Lire la suite
Publicité

L’hommage à Mariategui

Parmi les injustes absents de ce blog il y a le Péruvien Mariategui qui va être célébré à Paris. Je renvoie les lecteurs à cet article de René Merle : http://rene.merle.charles.antonin.over-blog.com/article-mariategui-et-jaures-118300881.html Oui, Mariategui...

Lire la suite

Le charabia de ma grand-mère

J’avais 16 ans et mon unique grand-mère emporta son charabia dans sa tombe. C’est en répondant aujourd’hui aux questions de Rosendo Li (1) que je me suis dit qu’il était temps de rendre un hommage mérité à Maria. Paradoxe incroyable, je croyais qu’elle...

Lire la suite

1789, l'occitan à Montauban

Texte publié dans la revue Lengas n°17 qui reprend les interventions d’un colloque tenu à Montpellier en 1985 à l’initiative de l’association Obradors et portant sur la question linguistique et la révolution française. La question linguistique à Montauban...

Lire la suite
Publicité

Grillo, le début de la fin ?

Le Courrier international ou Libération découvrent que Grillo ne fait plus recette en Italie. Une élection municipale partielle a suffi pour enterrer un phénomène que les mêmes ont porté au plus haut trois mois avant ! Incontestablement l’histoire ne...

Lire la suite

Enterrement de Gerda Taro

Enterrement de Gerda Taro

La tombe de Gera Taro au Père Lachaise, avec une colombe, oeuvre de Giacometti. Cet article de L’Humanité , au-delà de l’événement, témoigne d’une époque. L’Humanité 2 août 1937 La vaillante journaliste Gerda TARO tuée sur le front de Madrid a eu hier...

Lire la suite

Taro et la valise mexicaine

Taro et la valise mexicaine

Au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme à Paris, une expo réunit quatre photographes autour d’un sujet, la guerre d’Espagne. Leurs négatifs ont été retrouvés après des années de recherche et depuis 2007 ils sont entre les mains de l’ICP qui, par cette...

Lire la suite

Le Métèque en version italienne

LO STRANIERO Con questa faccia da straniero sono soltanto un uomo vero anche se a voi non sembrerà. Ho gli occhi chiari come il mare capaci solo di sognare mentre ormai non sogno più. Metà pirata, metà artista un vagabondo un musicista che ruba quasi...

Lire la suite
Publicité

Guy Reydellet poeintre

Guy Reydellet poeintre

Instit, poète et peintre voici la présentation qu’il donne de son premier recueil de poésie disponible chez Deloche à Montauban en préparation du débat du 7 juin. JPD Quarantaine ? Ni l'isolement protecteur, ni l'âge épanoui. Juste la cueillette sélective...

Lire la suite

La Dépêche prépare les municipales dans le 82

La Dépêche prépare les municipales dans le 82

La Une du mensuel du PS en 1986 qui indique le soutien militant mais n'indique pas que 98% des dirigeants nationaux du PS soutiennent JMB. En Tarn-et-Garonne toute élection se fait sous l’œil attentif de La Dépêche qui est la propriété du président du...

Lire la suite