Rendre compte de livres publiés et de commentaires à propos de ces livres
Je découvre ce texte dans un numéro de la revue Esprit consacré aux « révolutions d’Italie », texte que les lecteurs assidus de Pasolini doivent connaître (peut-être est-il dans Ecrits corsaires mais je ne souviens pas), qui est sans doute déjà sur la...
Lire la suiteDans la précédente chronique (1), Hugo Chavez se réjouissait du retour de Karl Marx dans les rues de Moscou. Sait-il ce que le grand philosophe pensait de Simon Bolivar, son idole ? J’ai mis très longtemps avant de trouver les informations qui suivent...
Lire la suiteEn 1945 Neruda est élu, pour le Parti communiste du Chili, sénateur pour les provinces du Nord, Tarapaca et Antofogasta. Quatre mois après il adhère officiellement au PCCh dont il est un sympathisant depuis 1936. C’est la guerre d’Espagne, qui le pousse...
Lire la suiteEn 1966 les Editions Gallimard publient, Elégie à Pablo Neruda de Louis Aragon. D’entrée le livre donne « l’argument du poème » après les deux vers de Neruda qui n’ont pas besoin de traduction : « Entre morir y no morir /me decidi por la guitara » : «...
Lire la suite(encore sur Humberstone...) Aujourd’hui, comme d’habitude, le soleil écrase de ses rayons la ville d’Humberstone et les deux vendeuses de son unique boutique s’ennuient. « S’ennuient » n’est peut-être pas le mot juste. Si elles sont trop jeunes pour avoir...
Lire la suitePeut-être cet texte à la traduction imparfaite est-il déjà sur le blog. Il mérite d'être à laplace Chili. JPD Neruda et une pierre couverte de mousse par Sepulveda Voici quelques semaines la journaliste chilienne Isabel Lipthay m’envoya d’Allemagne une...
Lire la suite« Nous sommes comme les chiens des rues. Ils sont à notre image, astucieux, prudents, sans agressivité, ils cherchent à se nourrir. Ils sont comme nous, sans histoire et préoccupés par leur survie. » Ronalth Smith prof à Valparaiso (Le Monde 16-17 juillet...
Lire la suiteAstronomie rime avec Atacama Vu les conditions climatiques du lieu, le désert d’Atacama a connu un premier projet colossal d’observatoire astronomique, le VLT (Very, Large Telescope) de l’ESO (European Southern Observatory mais cette réalisation est à...
Lire la suite/idata%2F2028726%2Finternational%2FPIERRE-DUBOIS.jpg)
Pierre Duboispendant la dictature Santiago, 1er octobre 2012 En ce lundi, lendemain de procession, la cathédrale est pleine d’une foule qui déborde sur la Place d’Armes, une foule peu ordinaire, une foule qui met mal à l’aise l’évêque qui doit célébrer...
Lire la suiteJe reprends ici cet article ancien totalement émouvant qui dit mieux que mes écrits, la vie de la famille Parra. Il est extrait d’Espaces Latinos, mars 2000. Toute mon admiration va à l’auteur, Amanda Puz. Jean-Paul Damaggio D'ICI ET DE LÀ-BAS Violeta...
Lire la suite