Bibliothèque de San Francisco

18.06.2014

Voici un petit retour aux USA hispanique à travers cette peinture d'Enrique Chagoya qui se trouve sur la droite en entrant dans la bibliothèque de San Francisco. On y lit les grands noms de la littérature latino américaine qui furent les plus médiatisés. Comme il est Mexicain on trouve en bonne place Elena Poniatowska peu traduite en France.

Si j'avais à produire une autre peinture je l'intitulerais : Les inévitables oubliés avec Roberto Arlt, J-M Arguedas, Nicanor Para, et quelques autres.

Rien ne destinait cet homme à la peinture. Né en 1953 à Mexico City, son parcours est atypique sauf que comme beaucoup de Mexicains il a été aspiré par le grand voisin des USA, où il est devenu un peintre (s'appuyant sur Goya et Orozco par exemple), qui a suscité quelques scandales en montrant des chrétiens de haut rang comme Jésus par exemple, en plein exercices sexuels. Un artiste qui gagne à être connu et sur ce point internet offre des tas de pistes d'entrée. JPD

Voici les noms sur l'œuvre, car ils sont difficiles à lire sur la photo :

Pablo Neruda Ruben Dario Isabel Allende

Carlos Fuentes Garcia Marquez César Vallejo

Sandra Cisneros Alejo Carpentier Jorge Amado

Juan D Bruce Novoa Lydia Carillo Mario Vargas Llosa

Julio Cortazar

Sor Juana Inès de la Cruz Jorge Icaza

Claribel Alegria Juan Rulfo Jorge Luis Borges

Elena Poniatowska Alvaro Mutis Rosario Ferré

Roberto Sosa Ricardo Jaimes Freyre

Mario Benedetti Octavio Paz Luisa Valenzuela

Ana Castilo Gary Soto Miguel Angel Asturias