Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 juin 2014 7 29 /06 /juin /2014 17:49

Gursel.jpg

 

Dans des conditions totalement différentes, j'ai pu rendre compte d'une première rencontre avec Nedim Gursel.

J'ai retrouvé le même homme amoureux d'Istanbul qu'il a dû quitter voici tant d'années. Un homme carré comme son visage et bon vivant comme l'Anatolie. Vu la photo je constate l'apparition de la barbe blanche.

Dans le débat du jour, il est aux côtés de deux autres écrivains qu'il écoute avec attention.

Sema Kaygusuz (une écrivaine présente) parle de l'Istambul féminine.

Gursel préfère parler de l'Istambul hermaphrodite.

Après les courbes chères à la reine Sofia évoquées par l'écrivaine, Nedim rappelle qu'ensuite sont venus s'y ajouter les minarets plus masculins…

Comme il y a deux ans, l'explosion démographique d'Istambul sidère le public. En Europe, après Moscou c'est la deuxième grande ville. Quatorze ou seize millions d'habitants rectifie Mario Lévi qui connaît parfaitement la question.

Ce dernier parle de la ville juive : Nedim ajoutera la ville grecque, celle des grands cuisiniers.

Il sera beaucoup question de gastronomie. Gursel mentionne un restaurant qui se situe à l'intérieur de la forteresse grâce aux pots de vin mais qu'il fréquente car on y mange si bien…

L'horizon enfantin de Guersel c'est le Bosphore, une forteresse d'un côté et une autre de l'autre. Dans le Bosphore des poissons uniques dira Sema, des poissons au goût merveilleux surtout s'ils ont séjourné dans un litre de raki (du turc rakı, dérivé de l'arabe arak)[ ajoutera Nedim.

Sema parlera avec délice des fontaines de la ville.

En turc, fontaine c'est œil et elle pense qu'elles sont devenues aveugles.

Olivier Poivre d'Arbor qui anime le débat constate à la fin que la fou le est restée présente pendant que se déroulait le match Brésil-Chili. Mais une foule… plutôt féminine !

Un grand moment joyeux !

J-P Damaggio

 

 sema-kaygusuz.jpg

Au milieu Sema Kaygusuz, sa traductrice avec le micro et Olivier Poivre d'Arbor.

Ci-dessous : Gursel et Mario Levi

levi.jpg

Partager cet article

Repost 0
Published by éditions la brochure
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog des Editions la Brochure
  • Le blog des Editions la Brochure
  • : Rendre compte de livres publiés et de commentaires à propos de ces livres
  • Contact

Activités de La Brochure

 

La pub sur ce blog n'est bien sûr en aucun cas de mon fait. Le seul bénéficiare financier est l'hébergeur. En conséquence ce blog va servir exclusivement aux productions de La Brochure. Pour les autres infos se reporter sur un autre blog :

 VIE DE LA BROCHURE

 

BON DE COMMANDE EXPRESS en cliquant ICI      

___________________________________________________________

 Les Editions La Brochure publient des livres, des rééditions, des présentations de livres. Ils peuvent être commandés à notre adresse ou demandés dans toutes les librairies (voir liste avec lesquelles nous avons travaillé  ici      ) :

Editions La Brochure, 124 route de Lavit, 82210 ANGEVILLE

Téléphone : 05 63 95 95 30

Adresse mèl :                          editions.labrochure@nordnet.fr

Catalogue de nos éditions :                                       catalogue

Catalogue 2011 :                                                                   ici

Présentation des livres :                                          livres édités

Bon de commande :                                             bon de commande

Nos livres sont disponibles chez tous les libraires

indépendants en dépôt ou sur commande

 

Nouveau blog RENAUD JEAN et LIVRES GRATUITS

Vous pouvez nous demander de recevoir la lettre trimestrielle que nous publions et nous aider avec les 10 euros de la cotisation à notre association. Merci de nous écrire pour toute information. Les Editions La Brochure.      

Articles sur la LGV: seulement sur cet autre blog:

Alternative LGV 82     

 

 

Nouveautés de 2013

 Elections municipales à Montauban (1904-2008) ICI :

Moissac 1935, Cayla assassiné : ICI

Tant de sang ouvrier dans le nitrate chilien ICI  

Révolution/contre-révolution le cas du 10 mai 1790 à Montauban ICI

 ADÍOS GUERRILLERO  ici

J’ai vu mourir sa LGV ici

Derniers titres :

Portraits de 101 femmes pour 20 euros. ici

Karl Marx, sur Bolivar ici

Ducoudray-Holstein Histoire de Bolivar ici

Jean-Pierre Frutos, Refondation de l’école ici

Jean Jaurès : Articles de 1906 dans La Dépêche et dans l’Humanité ici

Recherche