Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 juillet 2014 2 29 /07 /juillet /2014 12:21

Il est très rare que Le Monde diplomatique rende compte d'un livre publié à L'Harmattan. Kamal Ben Hameda que vous toruverez ailleurs sur ce blog le mérite. JPD

Décembre 2001

SOUFFRANCES LIBYENNES

Un monde ourlé d'interdits

LA MÉMOIRE DE L'ABSENT, de Kamal Ben Hameda, L'Harmattan, « Ecritures arabes », Paris, 2001, 96 pages, 70 F.

SUR la couverture, Nour Ysebaert a peint un personnage-oiseau qui hésite entre être humain et pingouin. Dont le corps est constellé d'éclats et dont les yeux regardent autant en dehors qu'en dedans. Le peintre a su attraper là quelque chose d'intime qui traverse l'histoire de l'auteur. Né dans la Tripoli libyenne, Kamal Ben Hameda y passe une enfance délicieuse et douloureuse. « Comme les femmes, sa parole est de trop, disent les hommes de quelqu'un qui leur semble trouver du plaisir à parler. Un homme s'exprime pour commander, informer, sinon il se tait. » Dans ce saisissant raccourci des codes de comportement d'une société fermée sur laquelle on sait peu de choses, on aura compris de quelle matrice il lui aura fallu se dégager pour trouver sa propre respiration. Puisqu'il sait déjà, depuis l'enfance, que la parole et l'écriture seront l'eau et le miel de son existence, il apprendra, très vite, à les faire exister clandestinement pour pouvoir survivre.

« A la maison on apprenait aux enfants la soumission au père, dans la rue la soumission aux grands, à l'école coranique la soumission à Allah et à son prophète, puis, à l'école publique, la soumission aux maîtres, aux gouverneurs et à leurs gardiens. »

Kamal Ben Hameda revient de loin. D'un monde clos et ourlé d'interdits. Où la première ligne de barbelés est celle qui sépare le monde des hommes de celui des femmes. Alors que c'est seulement avec elles qu'il se sent bien. Des interdits qu'il raconte à foison tout en dessinant un itinéraire fascinant de couleurs et de parfums dans une ville « comme un cœur vivant et lumineux » qui lui fait mal mais qu'il aime profondément. Des interdits qui, sous la monarchie aussi bien que sous le régime du frère colonel », visent seulement à pérenniser le pouvoir quel qu'il soit. «Je ferai de ma personne, si nécessaire, un tapis sur lequel notre chef et ses frères révolutionnaires puissent marcher vers la victoire finale », doit-il alléguer en toutes circonstances. Tout un programme... qui lui fait perdre vite toute illusion de transformation du monde « On venait de destituer un roi et fonder une république pour aussitôt interdire le droit de réunion, le droit d'association, le droit de grève, la constitution de partis politiques, le droit à une presse libre et plurielle. »

La tentative de passer outre cette « sécheresse intellectuelle » qui s'est abattue sur le pays, matérialisée dans l'emprunt bénin d'un livre interdit, lui vaut l'affreuse expérience de la détention en hôpital psychiatrique.., la révélation de son utilisation à grande échelle produit une véritable onde de choc.

La ville et la vie lui deviennent amères. Kamal Ben Hameda va chercher à partir très loin. Vers l'exil, qui le conduira aux Pays-Bas. Un choix qui est aussi une déchirure mais la seule voie pour garder son intériorité comme son intégrité, pour, continuer à écrire. Il dédie son récit à des écrivains amis disparus qui n'ont pas même eu temps d'y songer...

 

MARINA DA SILVA.

Partager cet article

Repost 0
Published by éditions la brochure - dans littérature
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog des Editions la Brochure
  • Le blog des Editions la Brochure
  • : Rendre compte de livres publiés et de commentaires à propos de ces livres
  • Contact

Activités de La Brochure

 

La pub sur ce blog n'est bien sûr en aucun cas de mon fait. Le seul bénéficiare financier est l'hébergeur. En conséquence ce blog va servir exclusivement aux productions de La Brochure. Pour les autres infos se reporter sur un autre blog :

 VIE DE LA BROCHURE

 

BON DE COMMANDE EXPRESS en cliquant ICI      

___________________________________________________________

 Les Editions La Brochure publient des livres, des rééditions, des présentations de livres. Ils peuvent être commandés à notre adresse ou demandés dans toutes les librairies (voir liste avec lesquelles nous avons travaillé  ici      ) :

Editions La Brochure, 124 route de Lavit, 82210 ANGEVILLE

Téléphone : 05 63 95 95 30

Adresse mèl :                          editions.labrochure@nordnet.fr

Catalogue de nos éditions :                                       catalogue

Catalogue 2011 :                                                                   ici

Présentation des livres :                                          livres édités

Bon de commande :                                             bon de commande

Nos livres sont disponibles chez tous les libraires

indépendants en dépôt ou sur commande

 

Nouveau blog RENAUD JEAN et LIVRES GRATUITS

Vous pouvez nous demander de recevoir la lettre trimestrielle que nous publions et nous aider avec les 10 euros de la cotisation à notre association. Merci de nous écrire pour toute information. Les Editions La Brochure.      

Articles sur la LGV: seulement sur cet autre blog:

Alternative LGV 82     

 

 

Nouveautés de 2013

 Elections municipales à Montauban (1904-2008) ICI :

Moissac 1935, Cayla assassiné : ICI

Tant de sang ouvrier dans le nitrate chilien ICI  

Révolution/contre-révolution le cas du 10 mai 1790 à Montauban ICI

 ADÍOS GUERRILLERO  ici

J’ai vu mourir sa LGV ici

Derniers titres :

Portraits de 101 femmes pour 20 euros. ici

Karl Marx, sur Bolivar ici

Ducoudray-Holstein Histoire de Bolivar ici

Jean-Pierre Frutos, Refondation de l’école ici

Jean Jaurès : Articles de 1906 dans La Dépêche et dans l’Humanité ici

Recherche