Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 mars 2013 6 23 /03 /mars /2013 07:57

La Feuille Villageoise de Moissac du 24 août 1899 annonce en ces termes l’arrivée du confetto au Québec :

« D’après ce que disent les journaux canadiens, c’est le 24 juin dernier, jour de la Saint-Jean Baptiste, fête nationale des Canadiens français, que les colons du Nouveau-Monde ont vu apparaître les si désagréables petits bouts de papier nommés confetti. C’est Valleyfield, une toute petit ville, qui a vu ce progrès de civilisation la première.Les Canadiens non plus, n’y échapperont pas ! Quand ils rentreront chez eux, ils verront la mine de leurs femmes devenir maussades :

- Qu’est-ce que tu nous rapportes encore là ! Tu sais bien que ça se fourre partout, que c’est impossible à enlever !

Le progrès marche vite ! »

Le progrès marche d’autant plus vite que dès cette époque à Moissac comme à Castelsarrasin, « la bataille de confetti » est une des activités annoncées pour certaines fêtes.

 Un confetto, des confetti, comme on dit un spaghetto des spaghetti. Ainsi se marque le pluriel en italien car en effet qui dit confetti dit Italie.

 Cette petite anecdote glanée sur un journal de 1899 me renvoie à cette image «étrange» de l’Italie, le pays du rire, de la comédie, du carnaval.

 En France le nez rouge célèbre par excellence, s’appelle Achille (lire aquile) Zavatta né à la Goulette en Tunisie, de parents italiens.

Le comique par excellence s’appelle Coluche, né le 28 octobre 1944 dans le 14e arrondissement de Paris de Honorio Colucci (originaire d'un petit village italien de la région de Frosinone, Casalvieri) et de Simone Bouyer.

Fatalité du comique italien ? Permanence étrange à travers les siècles de la commedia dell arte ?

En Italie les Prix Nobel sont rares. 1997 : Dario Fo ; 1975 : Eugenio Montale ; 1959 : Salvatore Quasimodo ; 1934 : Luigi Pirandello ; 1926 : Grazia Deledda ; 1906 : Giosuè Carducci.

Le plus souvent les choix n’ont donné que peu de postérité à des tels écrivains. Leonardi est plus fort aujourd’hui que Carducci. Il semble que pour l’Italie le tragique de Primo Levi n’était pas de saison à l’heure du Prix Nobel. A moins que comme Pasolini, il ne soit mort trop vite ?

Le grand nom qui domine s’appelle Pirandello et pour aujourd’hui Dario Fo, deux auteurs de grandes comédies. Fatalité du comique italien ?

Comme nous aurions la fatalité du comique marseillais portée par Pagnol et Fernandel ? Fernandel qui fera une carrière marquante avec la série de films italiens où il joue DonCamillo ?

 Rien n’est aussi simple, pourtant le succès de Grillo relance les interrogations. L’Italie, destinée à ne pas se prendre au sérieux, face au sérieux qui prend de haut l’Allemagne ? Pas question ici d’énumérer des généralités sans intérêt, mais de pointer des contradictions à l’œuvre.

Jean-Paul Damaggio

P.S. Impossible de rêver que cet article ne se perde dans la mer d’internet

Partager cet article

Repost 0
Published by éditions la brochure - dans italie
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog des Editions la Brochure
  • Le blog des Editions la Brochure
  • : Rendre compte de livres publiés et de commentaires à propos de ces livres
  • Contact

Activités de La Brochure

 

La pub sur ce blog n'est bien sûr en aucun cas de mon fait. Le seul bénéficiare financier est l'hébergeur. En conséquence ce blog va servir exclusivement aux productions de La Brochure. Pour les autres infos se reporter sur un autre blog :

 VIE DE LA BROCHURE

 

BON DE COMMANDE EXPRESS en cliquant ICI      

___________________________________________________________

 Les Editions La Brochure publient des livres, des rééditions, des présentations de livres. Ils peuvent être commandés à notre adresse ou demandés dans toutes les librairies (voir liste avec lesquelles nous avons travaillé  ici      ) :

Editions La Brochure, 124 route de Lavit, 82210 ANGEVILLE

Téléphone : 05 63 95 95 30

Adresse mèl :                          editions.labrochure@nordnet.fr

Catalogue de nos éditions :                                       catalogue

Catalogue 2011 :                                                                   ici

Présentation des livres :                                          livres édités

Bon de commande :                                             bon de commande

Nos livres sont disponibles chez tous les libraires

indépendants en dépôt ou sur commande

 

Nouveau blog RENAUD JEAN et LIVRES GRATUITS

Vous pouvez nous demander de recevoir la lettre trimestrielle que nous publions et nous aider avec les 10 euros de la cotisation à notre association. Merci de nous écrire pour toute information. Les Editions La Brochure.      

Articles sur la LGV: seulement sur cet autre blog:

Alternative LGV 82     

 

 

Nouveautés de 2013

 Elections municipales à Montauban (1904-2008) ICI :

Moissac 1935, Cayla assassiné : ICI

Tant de sang ouvrier dans le nitrate chilien ICI  

Révolution/contre-révolution le cas du 10 mai 1790 à Montauban ICI

 ADÍOS GUERRILLERO  ici

J’ai vu mourir sa LGV ici

Derniers titres :

Portraits de 101 femmes pour 20 euros. ici

Karl Marx, sur Bolivar ici

Ducoudray-Holstein Histoire de Bolivar ici

Jean-Pierre Frutos, Refondation de l’école ici

Jean Jaurès : Articles de 1906 dans La Dépêche et dans l’Humanité ici

Recherche